tell from — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tell from»
tell from — сказать
Can you tell from a drawing if a body is dead, or simply asleep?
Можно сказать по рисунку, умерло ли тело, или оно просто спит?
— Well, it's hard to tell from what's left. — Yeah.
— Ну, трудно что-то сказать по тому, что от него осталось.
No, but these people can't tell from one test what we're gonna do for the rest of our lives.
Нет, просто нельзя сказать по одному тесту, что мы будем делать всю оставшеюся жизнь. Это просто смешно!
It's hard to tell from a driver's license photo, but he is 5-foot-6, weighs 200 pounds, and has corrective lenses.
Трудно сказать по фотографии на водительских правах но рост у него 167 сантиметров, вес — 90 килограмм и он носит контактные линзы.
I could tell from the start she was something special.
Я могу сказать, что в начале она была какой-то особенной.
Показать ещё примеры для «сказать»...
tell from — видно
Yes, I can tell from their soft hands and pressed suits that these are the men who make decisions and leave the dirty work for others.
Конечно. По ненатруженным ручкам и отглаженным костюмам сразу видно, что они принимают решения а грязную работу оставляют другим.
No, Lord Marchmain, it's quite full you can tell from this dial here it's at full pressure.
Идёт, лорд Марчмейн, баллон полон, это видно вот здесь, по пузырьку в пробирке. Давление максимальное.
What you can't tell from the video is that she locked her ankle.
На пленке не видно, как она заблокировала мою лодыжку.
Can't tell from her costume, but she had an amazing body.
Из-за костюма не видно, но у нее потрясаюшее тело.
Yes, you can tell from the cover.
Это видно по обложке.