technical difficulties — перевод на русский

technical difficulties — технические неполадки

Sorry, technical difficulty.

Извините, технические неполадки.

We seem to be experiencing technical difficulties.

Кажется, у нас технические неполадки.

There seems to be Some sort of technical difficulty.

Это, должно быть, какие-то технические неполадки.

We had some technical difficulties.

У нас технические неполадки.

Ladies and gentlemen, we are experiencing technical difficulties.

Дамы и господа, у нас возникли технические неполадки.

Показать ещё примеры для «технические неполадки»...

— Technical difficulties?

— Технические трудности?

I had technical difficulties.

Технические трудности.

Apparently, ENCOM Technology is having some technical difficulties.

Похоже, у «Энкома» технические трудности.

Sorry, technical difficulties, Carmen. How are the kids?

Прости, технические трудности, Кармен.

A few technical difficulties.

Маленькие технические трудности.

Показать ещё примеры для «технические трудности»...

Looks like we got some technical difficulties here.

Судя по всему у нас тут некоторые технические проблемы.

We're having some technical difficulties.

Возникли некоторые технические проблемы.

The Romanians are having technical difficulties.

У румын технические проблемы.

I'm having technical difficulties.

У меня технические проблемы.

Due to technical difficulties we bring you eight animated shows in a row.

В связи с техническими проблемами мы покажем вам восемь мультсериалов подряд.