tech area — перевод на русский

tech area — лаборатории

All tech area staff now qualify for hazard pay.
Персоналу лаборатории дают надбавку за риск.
Supposed to call the MPs if you're not out of the tech area in five minutes, per Dr. Isaacs.
Надо вызвать полицию, если вы задержитесь в лаборатории дольше пяти минут. Приказал доктор Айзекс.
Colonel's revoked all passage for tech area staff.
Полковник запретил выезд из лаборатории для всех.
— Yeah. — 68 accidents in the tech area since the start of 1945.
— 68 несчастных случаев в лаборатории с начала 1945 года.
You're on the head of the tech area's dime.
Ты возглавляешь предателей лаборатории.
Показать ещё примеры для «лаборатории»...

tech area — из техзоны

I just got back from the tech area.
Я только из техзоны.
I want to talk about your colleagues in the tech area.
Я хочу поговорить о твоих коллегах из техзоны.
Do you think it can be something from the tech area?
Думаешь, может это что-нибудь из техзоны?
Well... wasn't the army... so it was phantom toxins in the tech area?
Хорошо, это не армия... тогда что, мифические токсины из техзоны?
Three weeks ago, I took the papers out of the tech area and hid them in my dorm room.
Три недели назад я взял бумаги из техзоны и спрятал их в своей спальне.
Показать ещё примеры для «из техзоны»...