teat — перевод на русский

/tiːt/

teat — грудь

They're all just, you know, suckling at the power teat.

Они все, видишь ли, присосались к груди власти.

In case you haven't heard, this undertaking is being subsidized by the enormous teat of the Federal Government.

Если ты не слышал, это предприятие субсидируется из огромной груди федерального правительства.

And there may Asmodeus himself suckle from your diseased teat.

И пусть Асмодей прильнет к твоей груди.

Shall we pull Archer close to our teat or send him on his merry way?

Прижмем ли мы Арчера к груди или отправим домой подобру-поздорову?

Couldn't wait to rip her from your teat like a sickly kitten.

Дождаться не могла, когда её можно будет оторвать от груди, как хилого котёнка.

Показать ещё примеры для «грудь»...

Move it. You gotta learn how to treat 'em. Hit 'em on the teats.

Двигайся Ты должен научиться, как справляться с ними Бей их по вымени, тогда они слушаются.

The teats or the hind legs.

По вымени или задним ногам.

— The teats?

— Ее вымя?

[Cowbell clattering] Sorry, Max, but I can't come back from pulling a strange man's teats.

Извини, Макс, но я не могу опуститься до того, чтобы доить этого странного парня за вымя.

You can't name her after a goat with mead in her teats.

Хейдрун? Это коза, у которой в вымени мёд?

Показать ещё примеры для «вымя»...