tax benefits — перевод на русский

tax benefits — налоговые льготы

I mean, the tax benefits alone are worth the paperwork.
Я хочу сказать, что одни только налоговые льготы стоят бумажной возни.
These are the theater's potential tax benefits for the entire town?
Этот театр — это потенциал для налоговых льгот для города?
What's the tax benefit for the typical family?
Какие налоговые льготы для обычной семьи?
I found out you can register the building... as a historic landmark, which gives you certain tax benefits.
Посмотри на страницу 12, увидишь, что здание можно зарегистрировать как историческую достопримечательность, что дает налоговые льготы.

tax benefits — налогах

Yeah, Jim said there were a lot of tax benefits, so we just went ahead and did it.
Да, Джим сказал, что это сильно уменьшит налоги, так что мы решили сделать это.
It's a way to save for college with some nice tax benefits.
Это хороший способ сэкономить на налогах.

tax benefits — другие примеры

And since this is where we have our corporate headquarters I have to spend at least six months a year here or lose half my tax benefits.
И, поскольку это штаб-квартира корпорации я должен проводить здесь минимум шесть месяцев в году, или я потеряю половину своего дохода.
Finally our finance team informed us that they had run the numbers and that the tax benefit provided that we bring the settlement in under 600 million and within this fiscal year that the write-off on this settlement would essentially pay for itself.
И, наконец наша финансовая служба провела анализ показывающий, что налоговые вычеты при условии заключения мирового соглашения на уровне ниже 600 миллионов в течение этого фискального года позволят списать практически всю выплаченную сумму.
— There are great tax benefits.
— Большие налоговые послабления.
Just because it's, uh... some kind of tax benefit.
Просто потому, что это, э-э ... своего рода налоговая выгода.