tastemaker — перевод на русский

tastemaker — законодатель моды

And now she is the literary tastemaker in the town.
И теперь она литературный законодатель мод в городе.
The tastemaker trifecta.
Тройной законодатель мод.
The tastemakers.
Законодатели моды.
Just a remnant from when you were a tastemaker.
Просто напоминание о том времени, когда ты была законодателем моды.

tastemaker — законодатель вкусов

Important to know the taste of the tastemakers.
— Вкусы законодателей вкусов надо знать.
He's, like, a tastemaker.
Он своего рода законодатель вкусов.
— Some tastemakers in there so...
— Некоторые из них законодатели вкусов, так что...

tastemaker — другие примеры

I'm a tastemaker, Will.
Я законодатель моды и вкусов, Уилл.
I was a tastemaker.
Я была законодательницей вкусов
I'm a tastemaker around here.
Я здесь устанавливаю моду.
If you believe something that insane, then how could you be our tastemaker?
Если ты веришь в нечто безумное, как можешь быть нашим заводилой?
I'm a tastemaker.
Я формирую общественное мнение.
Показать ещё примеры...