talking about murder — перевод на русский

talking about murder — говорим об убийстве

Hang on, are we talking about murdering Dennis Kim?
Подождите, мы говорим об убийстве Дэнниса Кима?
We're talking about murder.
Мы говорим об убийстве.
— We're talking about murder.
Мь? говорим об убийстве.
We're here to talk about a murder, Mr Fields.
Мы здесь говорим об убийстве, мистер Филдз.
We're obviously talking about murder.
Совершенно очевидно, что мы говорим об убийстве.
Показать ещё примеры для «говорим об убийстве»...

talking about murder — поговорить об убийстве

Can we just talk about the murder?
Можем мы просто поговорить об убийстве?
— And I plan on talking about murdering my wife but not actually doing it.
— И я планирую поговорить об убийстве моей жены, но не на самом деле.
So, you're the sister who wants to talk about murder.
А ты значит сестра, которая хочет поговорить об убийстве.
I like dogs, but, uh, if you call yours off we could talk about a murder you're involved in.
Я люблю собак. Но если вы отзовёте свою, мы смогли бы поговорить об убийстве, в котором вы замешаны.
Before we talk about the murders of D.D.A. Gray and Steph's husband, I need you to know that connecting them to these new homicides through the murder weapon is a prosecutorial nightmare.
прежде, чем мы поговорим об убийстве Грэй и мужа Стефани, я хочу, чтобы вы знали, что связывание их с новыми убийствами это прокурорский кошмар
Показать ещё примеры для «поговорить об убийстве»...

talking about murder — об убийстве

To talk about the murder, I refused to discuss either.
И об убийстве. Я отказалась поддержать разговор.
I'm talking about murder, sir.
Об убийстве, сэр.
— Let's talk about murder here, Leon.
— Речь идет об убийстве, Леон.
We take one step on that campus, and every single student, teacher and administrator will lawyer up whether we're talking about murder, or an overdue library book.
Как только мы ступим ножкой в кампус, как тут же каждый студент, преподаватель или администратор побежит за адвокатом, о чём бы ни говорили, — об убийстве, или просроченной книге в библиотеке.
Mrs Humphreys Did your husnd ever say anything about Amber Jones, talk about the murder?
Миссис Хамфриз, Ваш муж когда-нибудь говорил Вам про Эмбер Джонс, про убийство?