talked about in — перевод на русский

talked about in — говорить об этом

And scientists could talk about this in terms of, you know, inducing evidence and drawing reliable conclusions and so forth and so on.
Ученые могут говорить об этом языком убедительных доказательств и выведения надежных заключений.
Religious folk could talk about this in terms of... surrendering one's arrogance and pride... in the face of divine revelation and what have you.
Религиозные люди могут говорить об этом языком преодоления собственного высокомерия и гордыни перед лицом божественного откровения или чего-либо еще.
Bones, don't you think this is a little strange talking about this in front of the baby?
Кости, ты не думаешь, что это немного странно, говорить об этом ребенку?
There's this place I heard Ben and Fawn talking about in the hospital.
Есть место, о котором, как я услышал, Бен и Фавн говорили в госпитале.
Do you remember that moment we talked about in the car, when you've gone too far?
Помнишь, когда мы говорили в машине, что ты заходишь слишком далеко?
Показать ещё примеры для «говорить об этом»...

talked about in — поговорим об этом в

Can we talk about this in the car?
Давай поговорим об этом в машине. Нет, мама!
Naomi, calm down, let's talk about this in Safed, okay?
Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?
Let's talk about this in my office.
Давайте поговорим об этом в моём офисе.
Let's talk about this in my office!
Давай поговорим об этом в моем офисе?
Look, honey, we'll talk about this in the car, okay?
Послушай, милый, поговорим об этом в машине, хорошо?
Показать ещё примеры для «поговорим об этом в»...