поговорим об этом в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорим об этом в»
поговорим об этом в — talk about it
Поговорим об этом в другой раз.
Talk about it another time.
Может мы сможем поговорить об этом в другой раз.
Maybe we can talk about it sometime.
Мы можем поговорить об этом в другой раз.
We can talk about it another time.
— Поговорим об этом в другой раз.
— We'll talk about it another time.
Мы поговорим об этом в другой раз, ладно?
We'll talk about it another time.
Показать ещё примеры для «talk about it»...
поговорим об этом в — let's talk about it in
Поговорим об этом в участке.
Let's talk about it at the precinct.
Поговорим об этом в другой раз.
Let's talk about that another day.
Почему нет? Поговорим об этом в машине?
Let's talk it over in my car.
— Да, конечно. Поговорим об этом в лифте.
Let's talk in the elevator.
— Поговорим об этом в Питсбурге.
— Let's talk about it in Pittsburgh.
поговорим об этом в — we'll talk about it in
— Поговорим об этом в другой раз.
— We'll talk about this another time.
Поговорим об этом в другой раз.
We'll talk about this another time.
Поговорим об этом в машине.
We'll talk about it in the cab.
— Поговорим об этом в машине.
— We'll talk about it in the car.
Поговорим об этом в другой раз.
— We'll talk about it another time.
Показать ещё примеры для «we'll talk about it in»...
поговорим об этом в — talk about this somewhere
Может, давай поговорим об этом в другом месте?
Can we maybe talk about this somewhere else?
Девчонки, почему бы нам всем не остыть и не поговорить об этом в другом месте?
Guys, why don't we just, like, chill And talk about this somewhere else?
Мы можем поговорить об этом в другом месте?
Can we talk about it somewhere else?
— Может, поговорим об этом в другом месте?
— Can we talk about this somewhere?
Может, поговорим об этом в более уединенном месте?
Don't you think we should talk about this somewhere a bit more private?