talk your way out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «talk your way out»
talk your way out — уболтать
You think you can talk your way out of this one?
Думаешь, что сможешь уболтать меня?
We may seem like simple country folk and you think you can fancy talk your way out of this.
Может показаться, что мы простые деревенщины и вы сможете уболтать нас.
I might've even gotten emotional, but I had to talk our way out of the ticket, and I like to be professional when my shirt's off.
Я чуть не расчувствовалась, но мне надо было уболтать полицейского, чтобы не влететь на штраф, а когда я без блузки, то люблю работать профессионально.
Wasn't it you who once said I could talk my way out of hell?
Не ты ли однажды мне сказала, что я могу уболтать даже дьявола?
He can't talk his way out of this.
Он не сможет уболтать этого парня.
Показать ещё примеры для «уболтать»...