уболтать — перевод на английский
Варианты перевода слова «уболтать»
уболтать — talk
Хочу прояснить ситуацию, Рейлан попытается уболтать Уоллеса, чтобы он вышел.
Just to be clear, deputy Givens is gonna try to talk Wallace out of there.
Который ты дал ему уболтать себя снизить до двадцати. Ну...
Which you let him talk you down to twenty.
Адам мог уболтать кого угодно на что угодно.
Adam could talk anyone into anything.
Затем мы пойдём ко мне. Полчаса мне хватит, чтобы уболтать её.
then it's back to mine. i'll need about half an hour to talk away me face.
Конвей хороший человек, но может уболтать циганку.
Conway's a good man, but he can talk the paint off a car.
Показать ещё примеры для «talk»...
advertisement
уболтать — talk my way
Думаешь, что сможешь уболтать меня?
You think you can talk your way out of this one?
Думаешь, тебе удастся его уболтать?
You think you're gonna talk your way out of this one?
Я могу уболтать кого угодно.
I can talk my way in anywhere.
Постараюсь уболтать Чоло.
I'm going to try and talk my way inside.
Он не сможет уболтать этого парня.
He can't talk his way out of this.
Показать ещё примеры для «talk my way»...