talk to someone about this — перевод на русский

talk to someone about this — поговорить с кем-нибудь о

I wonder if I could talk to someone about a hostel placement.
Меня интересует, могу ли я поговорить с кем-нибудь о размещении в хостеле?
Because I'm still not talking to Ashleigh and I need to talk to someone about us getting back together, and curses and things.
Потому, что я все еще не разговариваю с Эшли И мне нужно поговорить с кем-нибудь о нашем примирении и прклятии и прочем.
I need to talk to someone about my daughter Gracie--
Мне нужно поговорить с кем-нибудь о мой дочери, Грейси...
We'd like to talk to someone about the children of Bhutan.
Здрасте. Мы бы хотели поговорить с кем-нибудь о детях Бутана.
For years I have wanted to talk to someone about this but...
Я давно хотела поговорить об этом с кем-нибудь, но...
Показать ещё примеры для «поговорить с кем-нибудь о»...
advertisement

talk to someone about this — говорить с кем-то об этом

What if I could talk to someone about this?
Что если я мог бы с кем-нибудь говорить об этом?
My oncologist said I should talk to someone about, you know, death.
Мой онколог сказал, что мне следует говорить с кем-нибудь о, Смерти.
He was talking to someone about Hoffman.
Он говорил с кем-то о Хоффмане.
It helps to talk to someone about it.
Страх может изнурять. Это помогает говорить кому-то об этом.
You need to start talking to someone about this.
Вам нужно начать говорить с кем-то об этом.