talk about for years — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk about for years»

talk about for yearsговорить годами

I mean we are going to see something that people will talk about for years.
Я имею в виду — мы увидим нечто о чем люди впоследствии будут говорить годами.
This is the game... that people are gonna talk about for years to come.
Это — матч... о котором люди будут говорить годами.
But all he's talked about for years... is seeing his dad again.
Но он годами только и говорит... чтобы снова повидаться с отцом.
You know? It's one of those things that you talk about for years and years and years, and then it finally happens, and... and...
Это одна из тех вещей, о которых ты говоришь год за годом, и, наконец, это случается, и...
All you've been talking about for years is getting on Broadway.
Ты несколько лет только и говорила о том, как попасть на Бродвей.
Показать ещё примеры для «говорить годами»...