taking money from you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «taking money from you»

taking money from youвзял деньги у моего

I took money from my employer.
Я взял деньги у моего работодателя.
Did I see you take money from my brother?
Видел ты взял деньги у моего брата.
You're the one who took money from my cousin but never delivered the weapons he purchased.A misunderstanding.
Это ты взял деньги у моего кузена, но не привез оружие, которое он заказал. — Недоразумение.
Tasha took money from you? Mm-hmm.
— Таша взяла у тебя деньги?
Tasha took money from you?
— Таша взяла у тебя деньги?
Показать ещё примеры для «взял деньги у моего»...
advertisement

taking money from youбрать с тебя деньги

— Philipp, you're a friend, I'm not happy to take money from you.
— Филипп, ты — друг. Я не хочу брать с тебя деньги.
I'd feel bad taking money from you.
Я не люблю брать с тебя деньги.
You're taking money from them?
Ты берёшь у них деньги?
Took money from you to give to them for a small cut.
Брала деньги у тебя, чтобы отдавать им за небольшую долю.
So you take money from him, but not from me?
Значит, у него ты берешь деньги, а у меня нет?
Показать ещё примеры для «брать с тебя деньги»...
advertisement

taking money from youзабрал у тебя деньги

She took the money from it and then gave you the key.
Сначала она забрала деньги, и лишь потом отдала тебе ключ.
I tossed the room, took the money from her purse.
Я перевернул комнату, забрал деньги у нее из сумочки.
They took the money from our budget And gave it to you!
Они забрали деньги из нашего бюджета и отдали вам.
— He took money from me!
Он со мной трюк сделал, он со мной трюк сделал! Он у меня деньги забрал.
He's pulling a trick to take money from you.
Он с тобой трюк проделывает, он у тебя деньги заберет, это...
Показать ещё примеры для «забрал у тебя деньги»...