taking his duties — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «taking his duties»
taking his duties — к своим обязанностям
You know, I, uh... I take my duties very seriously.
Знаешь, я серьёзно подхожу к своим обязанностям.
I take my duties very seriously.
Я очень серьёзно отношусь к своим обязанностям.
Anyway, I just wanted to tell you, man-to-man, that as the new head of the Prohibition Enforcement in Atlantic City, I do intend to take my duties with the utmost seriousness and enforce the existing laws to the very best of my abilities.
В любом случае, я просто хотел сказать вам, предельно откровенно, что как глава Бюро по контролю исполнения «сухого» закона в Атлантик Сити, я намерен исполнять свои обязанности со всей серьезностью и обеспечить соблюдение законов со всех своих сил.
I've been taking my duty as a boyfriend seriously.
Я серьёзно относился к обязанностям бойфренда.
Clayton, if he's unfit you'll take his duties in respect of waking Hornblower.
Клейтон, если он не в состоянии, его обязанности будить Хорнблоуэра лягут на тебя.