к своим обязанностям — перевод на английский

к своим обязанностям — to duty

Я спас его, чтобы он мог вернуться к своим обязанностям.

I saved a trained navigator so that he could return to duty.

Возвращайтесь к своим обязанностям.

Return to duty.

Вернуть всех к своим обязанностям.

Call everyone back to duty.

Вы здоровы и можете возвратиться к своим обязанностям, лейтенант.

You're fit to return back to duty, Lieutenant.

Чтобы я мог вернуться к своим обязанностям в качестве твоего верного учителя музыки.

Back to my duties as your faithful music master.

Показать ещё примеры для «to duty»...

А тем временем, почему бы тебе не вернуться к своим обязанностям у Обергруппенфюрера Шмидта.

And, in the meantime, why don't you. Return to your responsibilities to obergruppenfuhrer schmidt.

Я тоже. Но мне нужно возвращаться к своим обязанностям в Эквестрии.

Me, too, but I have responsibilities in Equestria that I have to get back to.

Он относится к своим обязанностям очень серьезно.

He takes his responsibilities very seriously.

Будь ответственнее к своим обязанностям, хорошо?

Take care of your responsibilities, all right?

Знаешь, я отношусь к своим обязанностям не менее серьезно, чем ты.

I do take my responsibilities as seriously as you, you know.

Некоторые из нас серьезно относятся к своим обязанностям.

Some of us take our responsibilities seriously!

Просто детектив Риццоли считает, что я не достаточно ответственно отношусь к своим обязанностям.

It's just that Detective Rizzoli thinks I'm not taking my caregiving responsibilities seriously enough.

Хорошо делать работу, не ныть, серьёзно относиться к своим обязанностям.

Do good work, don't complain, take your responsibilities seriously.

Ну, я ответственно отношусь к своим обязанностям.

Well, I take my responsibilities seriously.

Я ошибаюсь, или в вашем времени хранители перестали серЬёзно относитЬся к своим обязанностям?

Am I wrong, or your time keepers are no longer seriously their responsibilities?