taken aboard the — перевод на русский

taken aboard the — взяли на борт

Due to an unfortunate accident, we have taken aboard another unwanted passenger.
Из-за несчастного случая мы взяли на борт еще одного нежеланного пассажира.
Federation Commander, you have taken aboard a known criminal.
Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
You remember being taken aboard our ship.
Вы помните, как вас взяли на борт корабля.
I was saying that this little man was taken aboard in Genoa
Я говорю, что этого мальнького человека взяли на борт в Генуе

taken aboard the — приняли на борт

Maintaining communications blackout, we have taken aboard Petri, Ambassador from Troyius, the outer planet, and are now approaching the inner planet Elas.
Отключив все средства связи, мы приняли на борт Петри — посла внешней планеты Трой, и приближаемся к внутренней планете Элас.
We've taken aboard from unregistered transport vessel its captain and-— and three unusual females.
С незарегестрированного транспортного судна мы приняли на борт капитана-— и трех необычных женщин.
We are about to be taken aboard the MCRN Donnager.
Нас собирается принять на свой борт марсианский флагман ДОннаджер.

taken aboard the — взять на борт марсианский флагман доннаджер

We are about to be taken aboard the MCRN Donnager.
Нас собирается взять на борт марсианский флагман Доннаджер.
We are about to be taken aboard the mcrn donnager.
Нас собирается взять на борт марсианский флагман Доннаджер.

taken aboard the — другие примеры

If what you say is true, then we've taken aboard our vessel a device which, sooner or later, must destroy us.
Если то, что вы говорите, правда, то мы пригласили на борт устройство, которое рано или поздно нас уничтожит.
They were captured, they said, and taken aboard the craft.
По их словам, их схватили и забрали на корабль.
If they get pregnant, they aren't taken aboard.
Если они беременеют, то их не увозят.
That suggests he was captured and taken aboard one of their ships.
Это предполагает, что он был захвачен и поднят на борт одного из кораблей.
I was taken aboard that hat.
Меня похищала эта шляпа.
Показать ещё примеры...