взяли на борт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взяли на борт»
взяли на борт — take
Нас собирается взять на борт марсианский флагман Доннаджер.
We are about to be taken aboard the MCRN Donnager.
Нас собирается взять на борт марсианский флагман Доннаджер.
We are about to be taken aboard the mcrn donnager.
Из-за несчастного случая мы взяли на борт еще одного нежеланного пассажира.
Due to an unfortunate accident, we have taken aboard another unwanted passenger.
Коммандер Федерации, вы взяли на борт преступника.
Federation Commander, you have taken aboard a known criminal.
— Если бы мы имели флот ... способный взять на борт нашу армию, чтобы атаковать Кафаос.
If we had a fleet... to take our army to Cafaus.
Показать ещё примеры для «take»...