take the ring off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take the ring off»

take the ring offснять кольцо

I took the ring off about 18 months ago when we agreed to separate, we agreed to disagree.
Я снял кольцо полтора года назад, когда мы решили разойтись. Договорились расстаться.
Maybe if you took the rings off it would help.
Может если бы ты сняла кольцо, это бы помогло.
Hell, I told her she could take the ring off.
Дьявол, я сказал ей, что она может снять кольцо.