take the reins — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «take the reins»
take the reins — взять бразды правления
Someone needs to take the reins of the IRK government.
Кто-то должен взять бразды правления ИРК.
We have secret documents of their plans to take the reins of power by any means necessary, if the legal means fail. Hmm.
У нас есть секретные документы об их планах взять бразды правления любыми способами, если же правовые потерпят неудачу.
Claire, when you went back to work, you asked me to take the reins.
Клэр, когда ты вернулась на работу, ты попросила меня взять бразды правления.
Teller takes the reins.
Теллер возьмёт бразды правления.
Chase Graves, Vivian's brother-in-law, is gonna to take the reins.
Чейз Грэйвз, деверь Вивиан, возьмёт бразды правления.
Показать ещё примеры для «взять бразды правления»...