взять бразды правления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять бразды правления»
взять бразды правления — take the reins
Я хочу, чтобы кто-то другой взял бразды правления.
I want someone else to take the reins.
Клэр, когда ты вернулась на работу, ты попросила меня взять бразды правления.
Claire, when you went back to work, you asked me to take the reins.
И она будет приносить миллиарды к тому времени, как ты возьмёшь бразды правления и мы станем партнёрами.
It'll be multibillion by the time you take the reins and we partner up.
Чейз Грэйвз, деверь Вивиан, возьмёт бразды правления.
Chase Graves, Vivian's brother-in-law, is gonna to take the reins.
В то время Шивагамидеви, невестка короля, жена Биджаладева взяла бразды правления королевством в свои руки.
The King's sister-in-law and Bijjaladeva's wife, Sivagami took up the reins of the kingdom.
Показать ещё примеры для «take the reins»...