take the money and — перевод на русский

На русский язык фраза «take the money and» переводится как «возьми деньги и».

take the money and — взять деньги и

A man with my résumé should take the money and run.
С моим опытом надо взять деньги и смыться.
I could have said yes, taken the money and run.
Я мог бы просто согласиться, взять деньги и убежать.
So you want to take the money and go to America?
Итак, ты хочешь взять деньги и ехать в Америку?
Why not just take the money and run?
Но зачем приковывать его? Почему просто не взять деньги и убежать?
You got to take the money and run.
Ты должен взять деньги и валить.
Показать ещё примеры для «взять деньги и»...

take the money and — бери деньги и

Well, take the money and lunch.
Хорошо, бери деньги и пообедай.
Take the money and give them a story to bring home.
Бери деньги и дай им уехать домой с приключением.
Take the money and run.
Бери деньги и убегай.
I say take the money and run, you know.
Бери деньги и беги, понимаешь.
We should try to get on Take the Money and Run after you have the baby.
Надо попытаться попасть на «Бери деньги и беги» после того, как ты родишь.
Показать ещё примеры для «бери деньги и»...

take the money and — забрал деньги и

It seems pretty obvious that he took the money and left.
Мне кажется вполне очевидным, что он забрал деньги и уехал.
Took the money and ran.
(ДАЙЛ): — Забрал деньги и сбежал.
Why didn't you just take the money and let them live.
Почему ты просто не забрал деньги и не оставил их жить.
And after the heist, we were supposed to meet up at Ford's place, but then the storm happened and we just figured Tagget took the money and ran.
И после ограбления мы должны были встретиться у Форда, но начался шторм, и мы решили, что Таггет забрал деньги и сбежал.
It'll look like he took the money and skipped town, just like he did today.
Будет выглядеть так, будто он забрал деньги и сбежал из города, как он сделал сегодня.
Показать ещё примеры для «забрал деньги и»...

take the money and — забирай деньги и

Take the money and run.
Забирай деньги и беги.
Take the money and the lake house.
Забирай деньги и дом у озера.
Take the money and be done with them.
Забирай деньги и покончи с ними.
If we don't get out of this, take the money and go.
Если мы не выберемся живыми, забирай деньги и уезжай.
Hurry up and take this money and go back to your hometown!
Забирай эти деньги и вали к себе домой!
Показать ещё примеры для «забирай деньги и»...