take statements from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take statements from»

take statements fromвзять показания у

Dl Warren and I visited the prison to take statements from inmates Gerry Whyte and Sal Meti.
Мы с инспектором Уорреном приехали в тюрьму взять показания у заключенных Джерри Уайта и Сола Мети.
Casey, the police need to take statements from you and the men.
Кейси, полиции нужно взять показания у тебя и твоих парней.
Very well, but I will need to take statements from all of you in due course.
Хорошо, но я буду вынужден взять показания у всех вас в установленном порядке.
I'll be sending someone to take a statement from you both as a matter of routine.
Я пришлю кого-нибудь взять показания у вас обоих, таков порядок.
The police took statements from all the guys at the bar with Lucas and Josh.
Полиция взяла показания у всех, кто был в баре с Лукасом и Джошем.
Показать ещё примеры для «взять показания у»...