take my belt — перевод на русский

take my belt — забрал у него ремень

They take your belts and shoelaces so you wouldn't hang yourselves?
У вас забрали ремни и шнурки, чтобы вы не смогли повеситься?
You're not gonna take his belt too?
Почему вы не собираетесь забрать его ремень тоже?
They took my belt, Jerry.
Они забрали мой ремень, Джерри.
— I never took his belt or his laces either.
— Я даже не забрал у него ремень или шнурки.

take my belt — сниму ремень

Sir, I need you to take your belt off and go back through.
Сэр, снимите ремень и пройдите ещё раз.
When you take your belt off, hang it up, you animal!
Снял ремень — сразу повесь, свинтус ты эдакий!
If that ain't worth 'alf a crown now and again I'll take my belt off and give 'er what for.
И если за это она мне время от времени не подкинет пол кроны, я сниму ремень и всыплю ей!

take my belt — возьми мой ремень

— Somebody took my belt.
Кто-то взял мой ремень.
You, um-— you can take my belt.
— Вот, возьми мой ремень.

take my belt — другие примеры

Here, take my belt!
Прими от меня пояс!
Why doesn' t Santo rip off his mask, instead of trying to take his belt?
Почему Санто срывает его маску, вместо того, чтобы овладеть его поясом?
Was it really necessary to take my belt and tie?
Действительно было так уж необходимо забирать мой ремень и галстук?
I'm going to take my belt to your behind!
Вот возьму ремень и врежу тебе по заднице!
I think that if we didn't take its belt and all its pens away each year that, yeah, the whole enchilada would have offed itself already.
Не отбирай мы вовремя ремни и шнурки, эта энчилада уже накрылась бы медным тазом.
Показать ещё примеры...