take his name — перевод на русский

take his name — убрать своё имя

By the way, you should probably take your name off the door.
Кстати, тебе следовало бы убрать своё имя с двери.
And you can take your name off that list.
И можешь убрать свое имя из списка.
She wanted to take her name off the ballot.
Она хотела убрать свое имя из списка голосования.
Maybe if Owen agreed to take his name off it...
— убрать свое имя... — Успокойся.
— He said that you'd insist on overseeing decryption yourself, to give you a chance to take your name off the list.
Он сказал, ты будешь настаивать,.. ...чтобы самому отдать список на дешифровку. Чтобы получить шанс убрать свое имя оттуда.
Показать ещё примеры для «убрать своё имя»...

take his name — взял его имя

A bad man took his name so he could scare us.
Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас.
You took his name?
Ты взял его имя?
Who were you before you took his name?
Кем ты был, пока не взял его имя?
He would have been so proud that you took his name.
Он был бы очень горд знать, что ты взял его имя.
He took his name.
Он взял его имя.
Показать ещё примеры для «взял его имя»...

take his name — взял её фамилию

When she and Alan got married, Alan took her name and so did Matthew.
Когда они с Аланом поженились, Алан взял ее фамилию и Мэтью сделал тоже самое.
When my wife and I married, I took her name, as she was the only surviving member of her family.
Когда мы с женой поженились, я взял её фамилию, потому что она была единственной оставшейся в живых в своей семье.
He takes her name.
Он взял её фамилию.
— Aw. — And you would take her name?
— И ты бы взял ее фамилию?
Actually, Vimi's going to take my name.
Вообще, Вими собирается взять мою фамилию.
Показать ещё примеры для «взял её фамилию»...

take his name — запишите их имена

How 'bout I take your name and number: : :
Давайте я запишу Ваше имя и номер телефона...
I'll take your name and your information, but that's all until the morning, at the earliest.
Я запишу ваше имя и информацию, но это все, что можно сделать как минимум до утра.
Now, if I could... just take your name.
Я хотел бы записать ваше имя.
Sir, we're still trying to clear the scene, but we can take your name, information.
Сэр, мы ещё до конца не разобрались, но мы можем записать ваше имя, данные.
Take his name sir?
Записать его имя, сэр?
Показать ещё примеры для «запишите их имена»...

take his name — моё имя

Can I take your name please, sir?
Как ваше имя, сэр?
Can we take your name...?
Можно узнать ваше имя? ..
« »Jesus,you don't care about people taking your name in vain?
Иисус, Вам безразлично, что люди поминают Ваше имя всуе?
Or I'm going to take your name out of the lottery.
— Ответственное решение — это.. — или я исключу ваше имя из лотереи.
— So that I could take my name off. — Oh, yeah.
— Надо снять с них мое имя.
Показать ещё примеры для «моё имя»...

take his name — забрал своё имя

I didn't take my name out of the skull!
Я не забрал своё имя из черепа!
I didn't take my name out of the skull.
Я не забрал своё имя из черепа.
You've taken my name.
Ты забрала мое имя.
The angel, the one that took her body, also took her name.
Ангел, что забрал её тело забрал и её имя.
The man who's trying to take your name?
Тому, кто хочет забрать твоё имя?
Показать ещё примеры для «забрал своё имя»...

take his name — вычеркните моё имя

But given your... limitations, I think it's probably best that we take your name out of consideration for the position at the clinic.
Но учитывая ваши ограничения, думаю, лучше всего вычеркнуть ваше имя из списка кандидатов на должность в клинике.
Fine, I'll take your name off.
Ладно, я вычеркну твое имя.
It just means whoever complained came to me later and withdrew it, so I took their name off.
Это значит, что кто-то пожаловался, но пришел после и отозвал жалобу, и я вычеркнул их имена.
You wanna put her out like that, then take my name off the certificate.
Хочешь оставить ее в гробу так, вычеркни моё имя из документов.
No! Here! And take my name off your register!
И вычеркните мое имя из журнала!