take him home with me — перевод на русский

take him home with me — забрать его домой

I just wanna take him home with me.
Я просто хочу забрать его домой.
— Can I take him home with me?
Можно забрать его домой?
He could have taken it home with him.
Он мог забрать его домой.
You can't take it home with you.
Ты не можешь забрать его домой.
If you're this concerned, then maybe you should take him home with you
стоит просто забрать его домой?
Показать ещё примеры для «забрать его домой»...

take him home with me — взять её домой

You can take it home with you if you like.
Можешь взять ее домой, если хочешь.
You're gonna have to take it home with you, Kyle.
Тебе придётся взять её домой, Кайл
# Baby, take me home with you tonight... #
# Детка, возьми меня домой с тобой сегодня вечером... #
Keep it. So we'll take it home with us?
То есть, мы можем взять его домой.
— Taking it home with me.
— Взяла это домой. — Да уж.
Показать ещё примеры для «взять её домой»...

take him home with me — заберите с собой

Well, we will take him home with us today.
— Мы заберем его с собой.
— May I take it home with me?
Можно забрать это к себе?
We can take you home with us to our land.
Мы можем забрать вас в наш мир.
Luna gave her life to save her, so, no, you can't take her home with you.
Луна отдала жизнь, чтобы спасти её, так что нет, ты не можешь забрать её с собой.
I could take him home with me.
Я мог бы забрать его к себе.
Показать ещё примеры для «заберите с собой»...