take care of your wife — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «take care of your wife»

take care of your wifeпозаботься о моей жене

Aslak, take care of my wife and child.
Аслак, позаботься о моей жене и ребенке.
Take care of my wife.
Хорошо. Позаботься о моей жене.
Please, take care of my wife.
Прошу, позаботься о моей жене.
Take care of my wife, or it's curtains for you!
Позаботься о моей жене, или я прикончу тебя!
They'll take care of your wife and they will take care of your son.
Они позаботятся о твоей жене и сыне.
Показать ещё примеры для «позаботься о моей жене»...

take care of your wifeзаботиться о своей жене

I always believed that a man should take care of his wife and child by himself.
Я всегда считал, что мужчина должен заботиться о своей жене и ребёнке.
All you gotta do, is you just gotta take care of your wife and your kid.
Всё, что ты должен делать — заботиться о своей жене и ребёнке.
I wanna hear why I shouldn't take care of my wife.
Я хочу послушать, почему я не должен заботиться о своей жене.
Taking care of your wife?
Заботились о вашей жене?
Because from what I know, he left the firm to take care of his wife, and when he came back, you forced him out.
Потому что, насколько я знаю, он ушел из фирмы, чтобы заботиться о жене, а когда вернулся, вы его выкурили.
Показать ещё примеры для «заботиться о своей жене»...