take care of the arrangements — перевод на русский

take care of the arrangements — позаботиться о похоронах

I can't explain, I need you — to take care of the arrangements, OK? — Goddamn it, please don't do this.

Я не могу объяснить, но мне нужно чтобы ты позаботился о похоронах, ладно?

Can you take care of the arrangements, Gil?

Гил, ты можешь позаботиться о похоронах?

I'll take care of the arrangements.

Хм, круто. Я позабочусь о заключении соглашений.

Now make sure the guests know the party is still on, and I will take care of the arrangements here.

А теперь убедись, что приглашенные гости в курсе, что вечеринка таки состоится А я займусь организацией всего

Uh, I got to take care of the arrangements.

Я должен позаботиться о приготовлениях.

I'll take care of the arrangements myself.

Я сама обо всём позабочусь.