swing my — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «swing my»

swing myразмахивай

Just swing them.
Просто размахивай.
Don't swing your arm so much.
Не размахивай руками.
I'll swing my guitar like this.
Я буду размахивать своей гитарой вот так.
He was swinging it wildly at my client.
— И он размахивал ею, стремясь ударить моего клиента.
He brought out a sword and started swinging it around.
Он достал меч... и стал размахивать им.
Показать ещё примеры для «размахивай»...

swing myмашу

Why does everyone think I swing my arms?
Почему все думают, что я машу руками?
I never swing my arms.
Я никогда не машу руками.
Probably its the tricks or something, all i can do just swing my purse.
Ты знаешь всякие приёмчики, а я только сумочкой машу.
He was swinging it at me.
— Он махал ей со всей силы.
Swing your paws like you're swatting salmon.
Помаши ими. Маши лапами будто лосося бьёшь.

swing myвсё устроить

I think I can swing it.
Думаю я смогу все устроить.
— Helen thinks she can swing it. — That's great.
— Хелен думает, что сможет всё устроить.
So can you swing it or not?
Так вы все устроите или нет?
I could even swing you a discount.
Я даже могу устроить тебе скидку.
Well, you must have thought I was an awful dope... congratulating me for something you swung yourself.
Наверное, ты думала, что я — просто болван когда поздравляла с тем, что устроила сама.

swing myкачает меня

When sometimes Papa swings me
Когда порою папа на руках меня качает...
It was my PA's vote that swung it.
Все решил голос моего секретаря, которая качала вашего малыша.
— Remember when we were kids... your dad used to swing us on that tyre he hung from that tree?
Помнишь когда мы были детьми, твой отец качал нас на большой шине, висевшей на эвкалипте на ферме твоих родителей.
It says to try holding the baby close to your body and then swing her rapidly from side to side.
— Что? Сказано попробовать держать ребенка близко к своему телу и потом качать ее быстро из стороны в сторону.
An arm is swinging with my name. He's walking, swinging me
Он двигает рукой, на которой мое имя Он идет и качает меня