swimmingly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «swimmingly»
/ˈswɪmɪŋli/
Варианты перевода слова «swimmingly»
swimmingly — гладко
Well, Your Highness, I must say everything is going just swimmingly.
Ну, ваше высочество, все идет гладко.
We'd just had our third date, and things were going swimmingly.
У нас только что прошло наше третье свидание и все шло так гладко.
And hopefully everything will go swimmingly.
И надеюсь всё пойдёт гладко.
All goes swimmingly.
Все идет гладко.
Things are going really swimmingly, you know.
Знаешь, дела действительно идут очень гладко.
Показать ещё примеры для «гладко»...
swimmingly — как по маслу
Everything's going along swimmingly now.
Пока все идет, как по маслу.
This is going swimmingly.
Всё идёт как по маслу.
It's coming along swimmingly.
Все идет как по маслу.
— Swimmingly.
— Как по маслу.
Frankly, I think this all went down rather swimmingly.
По правде сказать, думаю, что все прошло как по маслу.
Показать ещё примеры для «как по маслу»...