swimming in them — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «swimming in them»

swimming in themплавать в моём

Well, guess who's not going to swim in my pool.
Угадайте, кто точно не будет плавать в моем бассейне.
He can swim in my pool, but he can't come in my house.
Он может плавать в моем бассейне, но в свой дом я его не пущу.
They've been swimming in my pool, for God sakes.
Они даже плавали в моём бассейне.
And I'm swimming in it.
И я в них плаваю.
Not just swimming in it.
И не только плавали.
Показать ещё примеры для «плавать в моём»...

swimming in themпоплавать у тебя в

— I know I can swim in mine.
— Я могу поплавать в своем.
Can I come swim in it?
Я могу поплавать?
I feel like I just went swimming in my clothes.
Такое чувство, как будто я поплавала в одежде.
Have fun swimming in my pee.
Весело тебе поплавать в моей моче.
So why shouldn't we take a swim in it with my girls?
Так почему бы нам с подругами в нем не поплавать?
Показать ещё примеры для «поплавать у тебя в»...

swimming in themв нём купаться

If our streams are kept unspoilt, you can all go fishing and swimming in them.
Если наши ручьи будут оставаться нетронутыми, вы все сможете рыбачить... И купаться в них.
I heard that he's so rich he only hunts for treasure to swim in it!
Я слышал, он так богат, что охотится за сокровищами, только чтоб купаться в них!
— I just got tired of swimming in it.
Мне просто надоело в нём купаться.
At that point you'd be swimming in it Ruberto.
К тому времени ты будешь в нём купаться, Руберто.
Yes, let them drink and swim in my blood and wonder who among them is next once that bastard Sebastian takes the throne.
Да, позвольте им пить и купаться в моей крови и гадать, кто из них будет следующим когда этот бастард Себастьян взойдет на трон.
Показать ещё примеры для «в нём купаться»...