в нём купаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в нём купаться»

в нём купатьсяswimming in it

Мне просто надоело в нём купаться.
— I just got tired of swimming in it.
К тому времени ты будешь в нём купаться, Руберто.
At that point you'd be swimming in it Ruberto.

в нём купатьсяbathe in it

И за крепостью, есть пруд, заполненный ослиным молоком, чтобы в нем купались придворные дамы.
And outside the keep, there's a pond filled with asses' milk, for the ladies of the court to bathe in.
А потом мы с Мордором в нем купаемся.
And then Mordor and I bathe in it.

в нём купаться — другие примеры

Ты в них купаешься.
You're rolling in it.
— Она бы в них купалась.
She'd have a lot of nickels.