swim up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «swim up»

swim upвсплыть

If not I would just have swam up again!
Я же мог бы просто всплыть.
If the toilets drain into the ocean, does that mean a tiny shark could swim up and bite me in the butt?
Если в туалете слив прямо в океан, то может ли маленькая акула всплыть и укусить меня за задницу?
No, Lisa, listen to me, we cannot just swim up.
Нет, Лиза, послушай, мы не можем просто всплыть.
Maybe... maybe if I swim up a tiny bit, then-then we'll be back in range, okay?
Может если немного всплыть, то мы поймаем сигнал?
I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem until it swims up and bites you in the ass!
Я в курсе факта, что вы готовы закрыть глаза на проблему, пока она не всплывёт и тяпнет за задницу!