swig — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «swig»
/swɪg/
Быстрый перевод слова «swig»
Слово «swig» на русский язык можно перевести как «глоток» или «потягивание».
Варианты перевода слова «swig»
swig — глоток
Take a big swig.
Сделай большой глоток.
Would you like a swig?
Хочешь глоток?
A swig.
Глоток.
Can I get a swig of that?
Можно глоток?
Take another swig of that stuff.
Сделай еще глоток этого.
Показать ещё примеры для «глоток»...
swig — глотнуть
— Mind if I have a swig of this?
— Можно мне глотнуть этого?
Give me a swig.
Дай глотнуть.
Hey, you want a swig of this, hmm?
Хочешь глотнуть, а?
Go on, give us a swig.
Дай-ка мне глотнуть.
Who wants a swig?
Кто хочет глотнуть?
Показать ещё примеры для «глотнуть»...
swig — выпить
It makes you swig and love it.
Оно заставляет вас пить и наслаждаться этим.
Gentlemen, I opine that a swig of wine ... is the whole point of life.
Не пить совсем вино? Да это все равно, что жизнь отдать! И радость заодно.
But we can probably just swig out of the bottle.
Можно попробовать пить прямо с горла.
Take a swig and go to sleep.
Вот — выпей и поспи.
It'd be a whole lot easier if you'd just take a swig of whatever that was that you made Mimi drink.
— Всем будет легче, если ты выпьешь ту дрянь, что подсыпала в напиток Мими.
Показать ещё примеры для «выпить»...
swig — хлебнуть
Take a swig of this.
Хлебни.
Okay, have a swig.
Ладно, хлебни.
— Take a swig of this.
— Хлебни.
Just swig some more of that serum and let Mr. Hyde do the talking for you.
Просто хлебни немного сыворотки, и мистер Хайд всё сделает за тебя.
So, a few more swigs of booze would just tip him over the edge.
Так что ещё хлебнуть пару раз и он бы отключился.