swift — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «swift»
/swɪft/
Быстрый перевод слова «swift»
«Swift» на русский язык переводится как «быстрый» или «проворный».
Варианты перевода слова «swift»
swift — быстрый
He, swift of foot, outran my purpose and I returned the rather for that I heard the clink and fall of swords and Cassio high in oath which till tonight I ne'er might say before.
Но бежал он быстро, И я отстал. Сюда я воротился, Заслышав лязг мечей и ругань Касьо. До этой ночи я не знал, что он Умеет так ругаться.
The recuperation will be swift.
Она очень быстро восстановится.
Swift and merciless.
Быстро и безжалостно.
Well, that was swift.
Это было быстро.
It was beautiful, clean, swift.
Это было здорово, чисто, быстро.
Показать ещё примеры для «быстрый»...
swift — стремительный
And the shocking, swift impact of Islam really does provide the correct climax to this period.
А стремительный натиск ислама окончательно оформил этот период став его кульминацией.
In return, our client will grant him a swift and uncontested divorce so he can remarry.
Взамен этого, наша клиентка гарантирует ему стремительный и неоспоримый развод, чтобы он снова смог жениться.
It would take two years, and you would go to jail, but the Southern District believes that your swift departure would be best for the justice system.
На всё это уйдет два года, и ты всё равно сядешь, но Южный округ считает, что твой стремительный уход, пойдёт на пользу судебном системе.
Swift as the wind he rides.
Он скачет стремительный как ветер
They're being met with swift and exacting punishment.
Их ждет стремительное и суровое наказание.
Показать ещё примеры для «стремительный»...
swift — стриж
Why swifts? Why sparrows?
Стрижи, воробьи...
— That's good. — Lots of migrants arriving now... whitethroats, swifts.
— Сейчас много перелетных... славки, стрижи.
Swifts.
Стрижи.
"Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way," "sailing around at a great height perfectly happily. Then..."
Чудесным майским утром стрижи летают туда-сюда, парят на огромной высоте, абсолютно счастливые.
So are you gonna ask a swift to fly like a sparrow?
Вот вы будете требовать от стрижа, чтобы он летал как воробей?
Показать ещё примеры для «стриж»...
swift — скорый
You gotta hand it to the Mexicans when it comes to swift justice.
Что касается скорого суда, мексиканцам тут нет равных.
The people of Saint Antoine demand swift justice, Monsieur Magistrate.
Люди с Сэйнт Антуан требуют скорого правосудия, месье судья.
We now lack but one essential to complete the swift appointment of our round.
Не хватает одной существенной детали для скорого назначения нашей игры:
Sauron's wrath will be terrible, his retribution swift.
Гнев Саурона будет ужасен, а его возмездие скорым.
Celestine! — Justice, — if that's what it was, was swift.
— Правосудие... если это можно так назвать, было скорым.
Показать ещё примеры для «скорый»...
swift — свифт
Edward Swift.
Эдвард Свифт.
And this is Sidney Swift.
А это Сидни Свифт.
Marlene Swift.
Марлен Свифт.
Meanwhile, half a world away, the Chicago meat packer, Gustavus Swift, was trying to perfect a way of shipping edible flesh in his refrigerated railroad cars.
В то же время, на другом конце планеты, владелец мясокомбината из Чикаго, Густав Свифт, пытался усовершенствовать пути доставки съедобного мяса с помощью вагона-холодильника.
Dr. Swift?
Доктор Свифт?
Показать ещё примеры для «свифт»...