swept for bugs — перевод на русский

swept for bugs — на жучки

Behind that door is a little room swept for bugs prior to every meeting.
За этой дверью — маленькая комната, которую проверяют на жучки перед каждой встречей.
I sweep for bugs every morning now.
Я теперь каждое утро проверяю на жучки.
Maybe Maya dug it out before the meeting in case they swept for bugs.
Может Майя вытащила чип на случай, если станут проверять ее на жучки?
Honey, we swept for bugs.
Милый, на жучков всё проверили.

swept for bugs — на предмет жучков

Security comes through twice a week sweeping for bugs.
Служба безопасности дважды в неделю проверяет здесь все на предмет жучков.
Sweep for bugs?
На предмет жучков?

swept for bugs — проверь на жучки

Swept for bugs, installed a scrambler.
Проверили на жучки, установили шифраторы.
Sweep for bugs but don't make it too obvious, there could be camera's there, you have to assume that all your clothes are tagged, test them, leave the tags in place and wear the clothes.
Проверь на жучки, но так, чтоб не слишком очевидно, там могут быть камеры. Ты должен убедиться, что вся твоя одежда помечена, проверь ее, оставь метки на месте... и носи одежду.

swept for bugs — другие примеры

I only talk to you in my office, which is swept for bugs.
Потому что единственный человек, с которым я об этом говорил — это ты. И всегда в моем офисе, с проверкой на жучки три раза в день!
Swept for bugs daily.
На прослушку проверяется ежедневно.
When your office is swept for bugs at 4:00 A.M... The sweepers don't make any sound.
Когда твой офис проверяли на жучки в 4 утра... проверяльщики работали молча.
Turn it off only if she sweeps for bugs.
Выключишь, только если она будет искать жучки.
Sheriffs are clearing out of TM, so I put him at the clubhouse, sweeping for bugs, checking the hard drives.
Шериф что-то вынюхивает, вот я и послал его в клуб поискать жучки и проверить жесткие диски.
Показать ещё примеры...