sweetheart deal — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sweetheart deal»
sweetheart deal — выгодную сделку
— You made a sweetheart deal. — Yes, I did.
— Выгодную сделку?
We really appreciate you offering us such a sweetheart deal.
Спасибо, что предложил такую выгодную сделку.
Wallace rewarded her with a sweetheart deal to run the CIU.
Уоллес предложил ей выгодную сделку — возглавить ОРНО.
What is the sweetheart deal?
— Да. И что же это за выгодная сделка?
sweetheart deal — заключил выгодную сделку
When a company wants to do a sweetheart deal with a friend or something... they generally pretend to negotiate with another company, right to the end.
Когда кто-то хочет заключить выгодную сделку со своими знакомыми, они делают вид, что ведут переговоры и с третьей компанией.
I made a sweetheart deal.
Я заключил выгодную сделку.
sweetheart deal — другие примеры
Yeah, he said Tom gave him a quarter of a million dollars for a sweetheart deal with the union.
Он сказал, что Том дал ему 250 тьIсяч за соглашение с профсоюзами.
The drug company, our client, has the sweetheart deals with the hospitals.
У производителя лекарств, нашего клиента, полюбовное соглашение с больницами.
There's no way I'm gonna have my name associated With some sweetheart deal.
Не получится сделать так, что моё имя будут ассоциировать с какой-то полюбовной сделкой.
Because this is a sweetheart deal.
Потому что это дорогая сделка.
Enzo negotiated a sweetheart deal favoring their employers, betraying a boat load of union members in the process.
Энцо договорился о хитрой сделке в интересах их работодателей, предав таким образом интересы самих членов союза.
Показать ещё примеры...