sweeten the pill — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sweeten the pill»
sweeten the pill — подсластить пилюлю
You wanted to sweeten the pill by taking me out to a fancy restaurant?
Ты хотел подсластить пилюлю, пригласив меня в шикарный ресторан?
But I'm trying to sweeten a pill.
Пытаюсь подсластить пилюлю.
And now — to sweeten the pill, the best of you get 1 0 thousands of dollars!
А теперь — подсластим пилюлю, самый лучший из вас получит 1 0 тысяч долларов!