sweeps up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sweeps up»

sweeps upподметать

You can sweep up hair a few shifts a week.
Можете пару раз в неделю волосы подметать.
No, but sweeping up hair all day...
Нет, но подметать волосы целый день...
Maybe you could sweep up the place...
Может, ты мог бы здесь подметать...
— Mmm-hmm. — Time to go sweep up some pube hives.
Время подметать волосяные замки.
I'll finish sweeping up the floor.
Я закончу подметать пол.
Показать ещё примеры для «подметать»...

sweeps upподмести

— I am here to sweep up.
Подмести здесь.
Oh, man, I got to sweep up.
Слушай, мне бы надо подмести.
Would've asked the boys to sweep up, but we'd only be raising dust.
Я бы попросил парней подмести, но они бы подняли лишнюю пыль только.
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.
Sweep up the rest, and go to your room.
Подмети остатки и иди в свою комнату.
Показать ещё примеры для «подмести»...