подметать — перевод на английский

«Подметать» на английский язык переводится как «to sweep».

подметать — sweeping

Я убираю постель, подметаю, глажу белье,— вот как я провожу жизнь!
I spend my life making beds, sweeping floors, ironing!
Мне понадобится кое-какая помощь здесь, мыть посуду, подметать, генеральная уборка.
Well, um... I could do with some help around here. Uh, doing dishes, sweeping, general cleaning.
— Подметаю.
— Uh, sweeping.
Ты можешь оплатить проезд подметая вагон.
You can work your passage by sweeping out the train, okay?
Подметал улицы?
Sweeping the streets?
Показать ещё примеры для «sweeping»...
advertisement

подметать — water boy

Подметала, смотри, не попадайся мне под ноги.
Water boy. Just stay out of my way.
Что с тобой, подметала?
What's the matter, water boy ?
Даже не трать время, подметала.
Don't even waste your time, water boy.
Он не умеет, он же подметала!
He's the water boy.
Сегодня кто-то у нас получит, подметала.
You're goin' down tonight, water boy.