sweep it under the rug — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sweep it under the rug»
sweep it under the rug — замять дело
What do you want me to do, sweep it under the rug?
Что ты предлагаешь, замять дело?
And a wealthy family is not gonna let the school sweep it under the rug, so we're looking at someone less sophisticated.
И богатая семья не дала бы школе замять дело, так что мы ищем кого-то попроще.
Throw money at the problem and sweep it under the rug.
Откупимся от проблемы и замнём это дело.
So the prosecuting attorney's office just swept it under the rug?
То есть прокурор просто замял это дело?
I assumed we could sweep it under the rug by firing Camille.
Я предположила, что можно замять это дело, уволив Камиллу.