swap for — перевод на русский

«Swap for» на русский язык можно перевести как «обменять на» или «поменять на».

swap for — обменять на

And the only way to get her back is to swap for Iosava.
И единственный способ вернуть ее — обменять на Йозава.
The only way to get her back is to swap for Iosava.
Единственный способ вернуть ее — обменять на Йозава.
..in Indonesia was swapped for Manhattan.
— в Индонезии обменяли на Манхеттан.
Something that we need, like a power node... which he could then swap for something he needs.
То, что нам нужно. Например, энергетический узел. А потом он сможет обменять это «что-то» на то, что нужно ему.
Do you have any nice cast-Iron I can swap for this mattress?
У тебя есть хороший чугун... я могу обменять его на этот матрас?
advertisement

swap for — обмен

At Aden airport, passengers and crew... swap for prisoners... have arrived in Cairo... prisoners in his country will be... emergency landing!
Обмен пассажиров и экипажа должен по плану произойти в аэропорту Адена ... в Каире... объявил, что его страна не готова позволить террористам приземлиться. Самолёт готовится к вынужденной посадке
It's gonna be tough to do a prisoner swap for a spy who's still officially burned.
будет сложно провести обмен, если ты все еще в черном списке.
We'd arrange swaps for whenever Francois visited Government House for talks.
Мы устраивали обмен всякий раз, когда Франсуа приходил на переговоры в резиденцию губернатора.
You're trying to use Emilio to swap for Julia.
Вы пытаетесь использовать Эмилио для обмена на Джулию.
Would I swap one for one? Which one?
Соглашусь ли я на обмен одного на одного и на какой обмен?