suspicious circumstances — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «suspicious circumstances»
suspicious circumstances — при подозрительных обстоятельствах
What are our lives worth? What is the future of a democracy where a President can be assassinated under suspicious circumstances while the machinery of legal action scarcely trembles?
Каково будущее демократии в стране, где можно убить президента при подозрительных обстоятельствах, а машина правосудия стоит на месте?
And we found the body under suspicious circumstances, sir.
И мы обнаружили тело погибшего при подозрительных обстоятельствах, сэр.
Not if the M.E. thinks the person died under suspicious circumstances.
— Не тогда, когда эксперт считает, что человек умер при подозрительных обстоятельствах.
As you know, my wife, Amy Elliott Dunne... disappeared from our home on the morning of July 5th... under suspicious circumstances.
Как вы знаете, моя жена, Эми Эллиотт Данн, исчезла из нашего дома утром 5-го июля. При подозрительных обстоятельствах.
Unfortunately, it is my sad duty to inform you that, at approximately 10:15 A.M., I discovered our beloved Falcon beneath a row of succulents, dead under suspicious circumstances.
К сожалению, с грустью должен вам сообщить, примерно в 10:15 утра я нашёл нашего горячо любимого Фалькона в кустах умершим при подозрительных обстоятельствах.
Показать ещё примеры для «при подозрительных обстоятельствах»...