при подозрительных обстоятельствах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «при подозрительных обстоятельствах»
при подозрительных обстоятельствах — under suspicious circumstances
И мы обнаружили тело погибшего при подозрительных обстоятельствах, сэр.
And we found the body under suspicious circumstances, sir.
— Не тогда, когда эксперт считает, что человек умер при подозрительных обстоятельствах.
Not if the M.E. thinks the person died under suspicious circumstances.
Как вы знаете, моя жена, Эми Эллиотт Данн, исчезла из нашего дома утром 5-го июля. При подозрительных обстоятельствах.
As you know, my wife, Amy Elliott Dunne... disappeared from our home on the morning of July 5th... under suspicious circumstances.
К сожалению, с грустью должен вам сообщить, примерно в 10:15 утра я нашёл нашего горячо любимого Фалькона в кустах умершим при подозрительных обстоятельствах.
Unfortunately, it is my sad duty to inform you that, at approximately 10:15 A.M., I discovered our beloved Falcon beneath a row of succulents, dead under suspicious circumstances.
При подозрительных обстоятельствах.
Under suspicious circumstances.
Показать ещё примеры для «under suspicious circumstances»...
при подозрительных обстоятельствах — suspicious
Ты решил перевести ее в ранг смертей при подозрительных обстоятельствах?
To you deciding to reclassify it as a suspicious death?
Это полицейское расследование смерти при подозрительных обстоятельствах.
This is a police investigation into a suspicious death.
— Смерть при подозрительных обстоятельствах.
A suspicious death.
Так, первая жена Коула умирает при подозрительных обстоятельствах, а затем вторая просто исчезает.
So, Cole's first wife dies suspiciously, and then the second one disappears.
— В данный момент мы не уверены... но он умер при подозрительных обстоятельствах.
We're not sure at the moment... ..but we are treating his death as suspicious.