survival of the species — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «survival of the species»

survival of the speciesвыживание вида

By breeding with the strongest males, females ensure survival of the species.
Плодясь с самыми сильными самцами, самки обеспечивают выживание вида.
You know, survival of the species and all.
Знаешь, выживание вида и все такое.
The short-term demand can be met without threatening the long-term survival of the species.
Краткосрочный заказ можно выполнить без угрозы для длительного выживания видов.
You're talking about nothing less than the survival of the species.
Мы говорим ни больше ни меньше, чем о выживании вида.
But for the survival of the species, it's best if the whole world doesn't find out.
— Но для выживания видов, лучше всего, если никто ничего не узнает.
Показать ещё примеры для «выживание вида»...