support that — перевод на русский

support that — пользу этого

There's a body of evidence to support that.
Существует масса доказательств в пользу этого.
I can't find any evidence to support that accusation, or the man who made it.
Я не видел ни единого доказательства в пользу этого обвинения, ни человека, его выдвинувшего.
I'm sorry, but there's no real evidence to support that opinion.
— Простите, но ничто не указывает в пользу этого мнения.
advertisement

support that — доказательства этому

Do you have any evidence to support that?
У вас есть какие-нибудь доказательства?
— There is nothing to support that.
Этому нет никаких доказательств.
Have you got any evidence to support that amazing statement?
У тебя есть какие-то доказательства этому удивительному заявлению?
advertisement

support that — поддержку

She's gonna need all the support that we can give her.
Ей понадобится вся наша поддержка
When you are in contact with that enemy I want you to remember that we here at home are determined that you will have the fullest help and support that it is in our own power to give you.
И когда это случится, я хочу, чтобы вы помнили, что мы, здесь, дома, будем оказывать вам всю необходимую помощь и поддержку — всё, что в наших силах.
advertisement

support that — поддерживают такой

You two want to get married, I support that.
Вы хотите пожениться, и я это поддерживаю.
No known conditions in space would support that type of natural phenomenon.
Никакие условия в космосе не поддерживают такой тип природного явления.

support that — подтверждает это

That, there's no data to support that.
— Данные это не подтверждают.
The apparent emotional dynamic does seem to support that assumption.
Видимый эмоциональный фон, похоже, подтверждает это предположение.

support that — поддержать

I just can't support that message.
Но я не могу это поддержать.
Honestly, I think we should just trust our president in every decision he makes, and we should support that. You know?
Если честно, я думаю, мы должны доверять любому решению нашего президента и просто поддержать его.

support that — другие примеры

Have you any evidence of any kind to support that suggestion?
У Вас есть доказательства в поддержку своей версии?
X-13 has come to the conclusion, sir, and I support that analysis, that all external circumstances heavily incriminate Sellwood.
X-13 пришел к заключению, сэр, и я согласен с его анализом, что все внешние обстоятельства явно указывают на Селлвуда.
It just supports that metallic rattling noise.
ОНЗ просто ДОПОПНЯЭТ ЭТО ПОЗВЯКИВЗНИЭ ЖЕСТЯНЫХ ВЭНКОВ.
(Woman) 'Reports that Galactica granted furlons to her squadrons support that.
— еилаи апо акком йосло. ╦мам йосло поку пио амептуцлемо апо том дийо сас.
I can support that anecdotally.
Поверь мне, я могу это доказать.
Показать ещё примеры...