supplicant — перевод на русский

/ˈsʌplɪkənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «supplicant» переводится как «проситель» или «умоляющий».

supplicant — -подготовьте молящегося

Have mercy on your humble supplicant, and make me worthy of your great task.
Сжальтесь над молящейся вам, и сделайте меня достойной вашей высшей цели.
What's said in the confessional is between the supplicant and God.
Что сказано на исповеди, то лишь между молящимся и Богом.
— Prepare the supplicant for sacrifice. No, wait.
— Подготовьте молящегося к жертвоприношению.

supplicant — проситель

And all that was left was for you to kill the supplicant, and you'd be complete.
Все, что тебе оставалось, это убить просителя. И ты была бы готова.
Bring the next supplicant.
Приведи следующего просителя
He dismissed courtiers who'd served under his father in favor of younger, sycophantic supplicants.
Он выгнал придворных, которые служили его отцу, и набрал более молодых, льстивых просителей.

supplicant — просителей ожидают

Majesty, supplicants await without.
Повелитель, просители ожидают снаружи.
There are 212 supplicants waiting, Your Grace.
Еще 212 просителей ожидают, Ваше Величество.

supplicant — другие примеры

Supplicants trail through the land and whip themselves into God's favor.
Молящиеся бродят по землям и бичуют себя во имя Господа.
I admit, Mr. Neville, to being a supplicant on my mother's behalf... but she does not want it for herself but for her husband.
Признаться, мистер Нэвилл, это я обратилась к вам от матушкиного имени. Однако и она это делает не ради себя, а ради своего мужа.
Unfortunately, if there are any casual onlookers who aren't supplicants, then nothing happens.
К сожалению, когда сюда приходят ради развлечения, без мольбы, Тогда ничего не происходит
— The Supplicant's Clasp?
Объятия мольбы?
It's a supplicant gesture,
Это умоляющий жест.
Показать ещё примеры...