summoned me here — перевод на русский

summoned me here — вызвал меня сюда

You mean to say you summoned me here three days before Easter because of your belly?

То есть ты вызвал меня сюда за три дня до Пасхи из-за того, что что-то там почуял нутром?

I don't even know why my father summoned me here.

Я даже не знаю, зачем мой отец вызвал меня сюда.

Balthazar, why'd you summon me here?

Бальтазар, зачем ты вызвал меня сюда?

I intend to summon him here.

Я намерен вызвать его сюда.

There may well be a way... to summon him here.

Может и есть способ... вызвать его сюда.

Показать ещё примеры для «вызвал меня сюда»...

What do you mean by summoning me here?

Зачем ты снова меня вызвал?

So, how about we get to whatever it is you summoned me here for so I can get back and nurse my affliction.

Посему как насчёт того, чтобы сделать то, ради чего ты меня вызвал, и я бы отправилась лечиться от невзгод.

Her Majesty has summoned me here for a reason, I imagine.

Полагаю, у её величества есть веская причина меня вызвать.

Honestly, why summon me here at all?

Честно говоря, почему ты вообще вызвал меня?

She's the one who summoned me here.

Это она меня вызвала.

Показать ещё примеры для «меня вызвал»...

Did you summon me here just to humiliate me? Yes.

— Ты позвал меня сюда, чтобы унизить?

Meaning that someone summoned it here.

Это означает, что кто-то позвал его сюда.

I'm sure you're both wondering why I summoned you here tonight.

Я уверен, что вы обе думаете, зачем я позвал вас сюда сегодня вечером.

I assume you didn't summon me here to wave in revelry at our guests' departure.

Полагаю, что вы позвали меня сюда не для того, чтобы радостно помахать в след нашим гостям.

I'll summon him here right away.

Я сейчас же позову его сюда.