suffering through the — перевод на русский

suffering through the — страдала

You do not want to, you have lovely bride suffering through a day like today?
Плохо, чтобы твоя милая женушка еще один день страдала, верно?
I just suffered through it.
Я на ней лишь страдала.
This woman, she just, you know, suffered through her whole childhood to finally make something of herself, and when she does, she just gets murdered.
Эта женщина, она просто, знаешь, страдала все свое детство, чтобы добиться чего-то, а когда добилась, ее убили.
"You are the one who suffered through my 14-hour birth
"Ты много часов страдала, чтобы родить меня
No, I shall just have to suffer through a few more rough shaves till I see you again.
Я лучше буду страдать от грубого бритья, пока снова не увижу тебя.
Показать ещё примеры для «страдала»...

suffering through the — пережить

Pawnee has suffered through a tough economy.
Пауни пережил тяжёлое экономическое положение.
I've been here 18 years and I've suffered through some weird, thematic christmases.
Я пробыл здесь 18 лет и пережил порой весьма странные тематические праздники.
What do boys have to suffer through?
А что должны пережить мальчики?
That shayna-maidel had to suffer through something so terrible?
Этой красавице пришлось пережить такое?
I think I could suffer through that.
Думаю, это я переживу.
Показать ещё примеры для «пережить»...

suffering through the — пройти через

Because I had to suffer through it alone.
Потому что мне пришлось пройти через все это одной.
To escape from where you are, you will have that to face a series of test. you will have to suffer through foward to go through the other but after each one you'll have a chance... A chance to forgive.
Чтобы выйти из места где тебя держат, Тебе необходимо пройти через ряд испытаний тебе придется страдать чтобы перейти на на следующий этап но после каждого у тебя будет шанс... шанс простить.
I'm sure I could suffer through it.
Я уверен, я бы смог пройти через это.
They are my blood, but you and Zayday and even the Chanels, all of the people who I have suffered through all of this with, you are my family.
Они моя кровь, но ты и Зейдей, и даже Шанели, все люди, с которыми мы прошли через всё это, вы моя семья.
It'll pass. We just have to suffer through it.
Это закончится, мы просто должны через это пройти.

suffering through the — пострадать

You can also suffer through no wrap party.
Ты можешь пострадать еще, потому что вечеринки не будет.
And, uh, I'm gonna make you guys suffer through some more boring speeches, and I apologize for that, so bear with me, okay?
И вам придется пострадать, снова слушая скучные речи, и я прошу меня простить.
You fear your plans will suffer through me?
Вы боитесь, что из-за меня пострадают ваши планы?
The firm has suffered through your leadership over the last six months.
Фирма пострадала из-за твоего управления за последние шесть месяцев.
We in Europe also suffered through it.
Мы в Европе также пострадали от этого.