such a bad thing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «such a bad thing»
such a bad thing — так уж плохо
Well, maybe we want a little more than we need, but is that such a bad thing?
Ну, возможно, мы хотим немного больше того, что нам нужно, но разве это так уж плохо?
You know, the bitch episode was not such a bad thing.
Ты знаешь, в эпизоде с этой сучкой все не так уж плохо.
Would that be such a bad thing?
Это было бы так уж плохо?
Is that really such a bad thing?
Это правда так уж плохо?
— Is that such a bad thing?
— Разве это так уж плохо?
Показать ещё примеры для «так уж плохо»...
such a bad thing — так плохо
Would that be such a bad thing?
Это так плохо?
Is that such a bad thing?
— Это что, так плохо?
— Would that be such a bad thing?
— Разве это так плохо?
Is that such a bad thing?
А это так плохо?
Is that such a bad thing?
Это так плохо?
Показать ещё примеры для «так плохо»...
such a bad thing — такая плохая вещь
Money is such a bad thing.
Деньги — это плохая вещь.
A surrogate relationship wouldn't necessarily be such a bad thing because then I could avoid the sting of rejection, which, however fleeting, is still uncomfortable.
Суррогартные отношения это не обязательно плохая вещь потому что я смогла избавится от двойных отношений, которые, хотя и мимолетные, все еще неудобно вспоминать.
Is marriage such a bad thing?
Брак — такая плохая вещь?
Well, obsession's not such a bad thing.
Ну, навязчивая идея не такая плохая вещь.
It will, but maybe that's not such a bad thing.
Так и будет, но, возможно, это будет не самая плохая вещь.
Показать ещё примеры для «такая плохая вещь»...